Page 34 - ที่ระลึกพิธีปลงศพ คุณพ่ออันดรู สำราญ วงศ์เสงี่ยม 19 กันยายน 2024

CONFIRMATIONIS

Anno Domini 1947 die 2 Februarii, in ecclesia Oubone Rev-
erendissimus Pater Paulus Sinuen Vic. Deleg. Sacramentum confir-
mationis contulit Paulo (Andreas) LANH (SAMRAN) 9 annos nato,
fillio Paoli Sang et Teresiae Mau, ex phucam. Patrinus fuit Michael

HGHI.
In quorum fidem
P. SINUEN
Ejus patrentes Matrinonio Juncti sunt apud Phucam anno

1935
In quorum fidem et pro conformitate.
P. Khamchuan
2-5-1950

ศ์ีลกำลังี
่
ี
ป คุ.ศ์. 1947 ว์ันที่่� 2 กิุมภาพ่ันธ ณ โบสถุอุบลัฯ (ว์ัดแมพ่รูะนรูมลัที่ิน
ิ
์
์
บุ่งกิะแที่ว์) คุุณพ่่อเปาโลั ศ์รู่นว์ลั (ศ์รู่ว์รูกิลั) อุปสังฆ์รูาช ได้โปรูดศ์่ลักิำลััง เปาโลั
ุ
ุ
์
(อันดรููว์์) ลัันห (สำรูาญ) อาย 9 ขว์บ บุตรูชายของเปาโลั ซาง แลัะเที่เรูซา เมา
ู
จากิผู้กิาม พ่่อทีู่นหว์คุ่อ ม่คุาแอลั หง ่�
ั
ในคุว์ามเช่�อของ
ุ
คุุณพ่่อเปาโลั ศ์รู่นว์ลั ศ์รู่ว์รูกิลั
ี
พ่่อแม่ของเขาแต่งงานกิันที่่�ฝูู กิามในป 1935 (2478)
โดยกิารูรูับรูองแลัะเห็นชอบของ
ุ
คุุณพ่่อเปาโลั คุำจว์น ศ์รู่ว์รูกิลั
2-5-1950

32 : ที่ระลึกพิธีปลงศพ คุณพ่ออันดรูว์ สำ�ร�ญ วงศ์เสงี่ยม