Page 16 - ພິທີບວດຈັດຂຶ້ນ ທີ່ວັດພຣະສະຖິຕໄທ ບ້ານນາແຄ (ສະຖານທີ່...)
P. 16

ທ່ານແມິ່ນສັລັາ
                                                ີ

              ທີ່ານແມີ່ນສີລາ ແລະຢູ�ເທີິງສີລານີ� ເຮົາຈິະສ້າງ ພະກຣິສຕົະຈິັກຂອງເຮົາ.

                                          ່
                              ພວັກິເຮັົາຈົ ງອ�ອນວັອນ

                                       ົ
             ພວກເຮົາຈິົ�ງອ້ອນວອນ  ເພື�ອສມີເດັດສັນຕົະປີາປີາ........ ຂ່ພຣະເປີັນເຈິົ�າ
                 ຈິົ�ງຄຸ້ມີຄອງພຣະອົງ  ໃຫດໍາລົງຍົືນນານ  ໄດທີານຄວາມີສັກສິດ
                                     ້
                                                     ້
                     ແຕົ່ໃນຊີວິດນີ� ຢ�າໄດ້ໃຫ້ເສຍົທີີ  ແກ່ເຫລົ�າມີານເທີີ�ນ.
                                                       �
                             ປະທານເຖົດພຣະອງເຈົ າ
                                        ີ
                                                  ົ
                  ປີະທີານເຖ້ີດພຣະອົງເຈິົ�າ  ປີະທີານສັນຕົິພາບ ແລະລາບຄາບ

                      ໃຫ້ພວກເຮົາ ຍົ້ອນພຣະອົງເຈິົ�າເທີົ�ານັ�ນ ຊົງບັນດານ
                                              ູ້
                                   ທີານໄດ້ແຕົ່ຜູ້ດຽວ.
                    (ໃນຊ່ວງຂັບບົດເພງ  “Tantum ergo”  ປີະທີານຈິະຖ້ວາຍົກໍາຍົານ...)

                                   Tantum ergo

          Tantum ergo  sacramentum     ຕົັນຕົມີ ແອກໂກ ສັກກຣາເມີັນຕົມີ
                                                                      ູ
                                                ູ
          Veneremur cernui                 ເວເນເຣມີູ  ເຊນອີ
                                                        ູ
                                                      ູ
          Et antiquum documentum      ເອັດ ຕົັນຕົກມີ ໂດກູເມີັນຕົມີ
                                                    ີ
                                                                 ູ
                                                           ູ
                                                         ີ
          Novo cedat ritui,                ໂນໂວ ເຊດາດ ຣຕົອ  ີ
                                                                      ູ
          Praestet fides supplementum.  ເປີຣສເຕົັດ ຟີເດັດສ ຊູເປີລເມີັນຕົມີ
                                                  ູ
                                                ູ
          Sensuum  defectui                ເຊັນຊອມີ ເດເຟກຕົອ ີ
                                                           ູ
                                                       ີ
          Genitori  Genitoque              ເຢນຕົ່ຣີ  ເຢນຕົ່ເກ
                                               ີ
          Laus et iubilatio                ລາວສ ເສັດ ຢບີລາຊີໂອ
                                                       ູ
          Salus, honor , virtus quoque   ຊາລູສ ອ່ນ່ ວິກຕົູສ ໂກເກ
          Sit et benedictio,                  ຊ  ີສ ເຕົັດ ເບເນດີກຊີໂອ
          Procedenti  ab utroque           ໂປີຣເຊເດັນຕົີ  ອັບ  ອູໂຕົຣເກ
          Compar  sit  laudation. Amen.  ກອມີປີາກ ຊິດ ລາວດາຊີໂອ. ອາແມີນ
                           (ເມີື�ອຂັບເພງຈິົບແລ້ວ ປີະທີານຈິະກ່າວຄໍາລຸ່ມີນີ�...)

                                                                          13
                                                                         :

 :
 :
 12  12  :  ເພງສັນເສີນສໍາລັບ ວັນບວດພຣະສົງ     ເພງສັນເສີນສໍາລັບ ວັນບວດພຣະສົງ : 13
                                            ເພງສັນເສີນສໍາລັບ ວັນບວດພຣະສົງ
 ເພງສັນເສີນສໍາລັບ ວັນບວດພຣະສົງ
 12  12 : ເພງສັນເສີນສໍາລັບ ວັນບວດພຣະສົງ
 ເພງສັນເສີນສໍາລັບ ວັນບວດພຣະສົງ
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21