Page 83 - ที่ระลึกพิธีปลงศพ คุณพ่ออันดรู สำราญ วงศ์เสงี่ยม 19 กันยายน 2024

ิ
แต่ละชาต ส�าหรับไทยเราก็ไหว้กัน ต่างชาติก็มีการจับมือ หรือสวมกอด เป็นต้น
ั
ี
้
การมอบสันติสุขให้แก่กันในมิสซาน มีการถือปฏิบัติต้งแต่โบราณกาล
มาทีเดียว นักบุญยุสติน (ค.ศ. 150) เขียนไว้ว่า “จึบุคาภูาวนำาแล้ว กล่าวคือ
�
คาภูาวนำาของมวลช่นำ เราคานำ้บุก้นำและก้นำ ดิ์้วยการจึบุอ้นำศักดิ์�สิิทธีิ”
�
�
�
้
ิ
ู
(Holy Kiss) (I Apologia, 65)
Hippolytus (ราว ค.ศ. 150) บรรยายไว้ว่า หลังจากรับศีลล้างบาป
คริสตชนภาวนาร่วมกันและ “จึบุสิ้นำตัิ” หรือแสดงความเป็นมิตรต่อกัน
ู
ู
“ให้สิ้ตับุุรุษจึบุก้นำและก้นำ ช่ายสิวมกอดิ์ช่าย หญิงสิวมกอดิ์หญิง” แล้วตาม
ด้วยพิธีบูชามิสซา

่
้
ิ
นักบุญออกัสติน (ค.ศ. 354-430) เขียนว่า “หลงบุทข้าแตัพิระบุดิ์า
ิ
ิ
ิ
�
ครสิตัช่นำกล่าวว่า สิ้นำตัสิุขสิถตัก้บุท่านำ แล้วจึบุก้นำดิ์้วยการจึบุอ้นำศักดิ์�สิิทธี”
้
ิ
ู
ิ
ู
(Sermo, 227) นักบุญซีริลแห่งเยรูซาเล็ม (ค.ศ. 400) ก็กล่าวถึงพิธีนี้เช่นกัน
(ใน Catecheses Mystagogicae, 5)
เราพึงเข้าใจว่า พิธีน้ไม่ใช่การคานับทักทายกัน หรือกล่าวทานอง
�
ี
�
ิ
�
สวัสด หรือแบบจับมือกันในงานพบปะสังสรรค์กัน “แตั่มีความหมายย�งกว่าสิิงใดิ์
ี
�
้
็
�
ี
�
�
ทงสิิ�นำว่า เป็นำคาภูาวนำาและเครองหมายแสิดิ์ง” (คาช้แจงของคณะกรรมการ
ื
พิธีกรรมแห่งสหรัฐอเมริกา (Newsletter, vol 7, 1972) เป็นการขอคืนดีกัน
และมอบสันติสุขแก่กันอย่างจริงใจ ในโอกาสมาร่วมชุมนุมกันถวายบูชามิสซา
และรับศีลมหาสนิท
เราควรถือโอกาสน้ไหว้กันด้วยมิตรไมตร ขออภัยซ่งกันและกันและ
ี
ึ
ี
มอบสันติสุขแก่กันด้วยจริงใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนจะไปรับศีลมหาสนิท
ที่ระลึกพิธีปลงศพ คุณพ่ออันดรูว์ สำ�ร�ญ วงศ์เสงี่ยม : 81